Suedizarea

Am intrebat-o pe Cristina din curiozitate duminica trecuta:

“Cristina, har du bajsat?” (Cristina, ai facut caca?)

Raspunsul l-am primit prompt: “Nej” (“Nu”)

Am ramas perplexa. Nu numai ca a inteles ce i-am zis, dar mi-a raspuns tot in suedeza.

SO s-a suparat un pic ca am vorbit cu ea in suedeza, dar a fost doar un test.

Zilele trecute statea si se uita pe geam si o tot aud “Titta, titta!”(”Uite, uite!”). Ma ridic si ma uit pe geam cu ea. Nu stiu ce a vrut sa imi arate, dar stiu sigur ca am inteles bine ce a zis. Mai ales ca a mai repetat ”Titta!” aratand cu degetul prin casa si cu alte ocazii.

In ceea ce priveste ”dezvoltarea vorbirii”, mai avem de lucrat. Deocamdata incercam sa ne familiarizam cu vocabularul Cristinei, din care de curand am mai retinut doua expresii:

“abua, abua!” = “ham, ham”

si

“nuai” = “lumina”